CV

 

Valeriu Mladin (n. 12 mai 1958, Lipova, jud. Arad)  artist vizual român, Lector universitar la catedra de Imagine dinamică și Fotografie din cadrul Universității Naționale de Arte București.

Lucrează in medii precum  desenul, pictura, sculptura, fotografia, video, instalaţia şi performance.

Studii şi activitate universitară:

Institutul de Arte Plastice „Ion Andreescu”, Cluj-Napoca – 1982;

Membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România;

Doctorat în Arte Vizuale 2011;

Lector Universitar Doctor la Universitatea Națională de Arte București;

Departamentul: Imagine dinamică și Fotografie;

Teza de doctorat:

Aspecte ale reprezentării Edenului în artă (Universitatea Naţională de Arte, Bucureşti, Facultatea de Arte Plastice; 2010)

Expoziţii personale:

2019 — "POLITICAL BESTIARY 3" - "Új Kriterion Gallery",  Miercurea Ciuc;

2019 — „Oglindiri” , Institutul Cultural Român, Lisabona;

2019 — Prezentare de artist: Valeriu Mladin, ARTMARK, Cursul de Management al Artei, Bucureşti;

2019 — „In memoriam Şerban Ionescu”, Galeria de artă din Alba Iulia;

2019 — „In memoriam Şerban Ionescu”, Teatrul National ,,I.L.Caragiale”, Bucureşti;

2018 — „In memoriam Şerban Ionescu”, Teatrul Odeon, Bucureşti;

2018 — „In memoriam Şerban Ionescu”, Teatrul de Comedie, Bucureşti;

2018 — „Omagiu Şerban Ionescu” în cadrul lansării Festivalului Naţional de Teatru şi Film “Şerban Ionescu”,  Sala Dalles,  Bucureşti;

2018 — „Omagiu Şerban Ionescu”, Cinematograful ”Victoria”, Petroșani;

2017 — „Omagiu Şerban Ionescu”, Muzeul Literaturii Române, Bucureşti;

2016 — „Mirroring” , Institutul Cultural Român, Viena;

2014 — „Political Bestiary”, Galeria ,,Galateca”, Bucureşti;

2014 — „Nexus” , Five Plus Art Gallerie, Viena;

2013 — 2014 „Political Bestiary”, Galeria „Casa Artelor”, Palatele Brâncovenesti Mogoşoaia;

2010 — „44”, Galeria  Cărtureşti, Bucureşti;

2006 — „Pas de Deux”, Galeria „Allianz – Ţiriac”, Bucureşti;

2002 — „Cuib”, Galeria „S.P.A.C.E.”, Centrul Internaţional pentru Artă  

               Contemporană, Bucureşti;

2002 — „mladinvocale 1”, Galeria „Simeza”, Bucureşti;

2000 — „Ispita”, Galeria „Gold” – Sala „Regina Maria”, Hotel Hilton, Bucureşti;

1999 — „Zece Ani După”, Muzeul Naţional de Artă al României, Bucureşti;

1996 — „Blue Galerie”, Centrul Cultural Francez, Bucureşti;

1994 — „134 Gallery”, Ceski Krumlov, Cehia;

1993 — „134 Gallery”, Ceski Krumlov, Cehia;

1990 — Galeria „Im Flur”, Hoechst – Frankfurt, Germania;

1989 — Galeria „Pro Arte”, Lugoj;

Expoziţii de grup- selecţie:

2019 —Identități vizuale”, la Muzeul de Artă din Piatra-Neamț;

2019 —"Freatic 3. Îl opun pe A lui 1",  Institutul de Arhitectură ,,Ion Mincu”, Bucuresti;

2019 —,,Aici – Acolo”, Artişti din România şi Diaspora 3, Muzeul Naţional Cotroceni, Bucureşti;

2019 —,,Expozitie de artă romanească” Varna;

2019 —,,FĂRĂ TITLU” expoziţie de grup a Departamentului Fotografie și Imagine Dinamică al Universității Naționale de Arte București. Galeria Fundației Culturale Ilfoveanu, Pitești;

2019 —„Art at EP - Works of Art from Romania”-„CONSTRUCȚIE / COMUNICARE“, Parlamentului European – Bruxelles;

2018 — ,,Salonul National de arta Contemporana-Centenar”, Muzeul National de Arta al Romaniei, Bucuresti:

2018 — ,,Aici – Acolo”, Artisti din Romania si Diaspora 2, Muzeul National Cotroceni, Bucuresti;

2018 — Bienala de Carte Bibliofila si de Carte Obiect, Muzeul Literaturii Romane, Bucuresti;

2018 — Curator expozitie - ,,The art of colour” Ilinca Gruia, Galeria Galateca, Bucuresti;

2017 — Bienala Internationala de Desen – Mogosoaia,  Palatele Brancovenesti Mogosoaia;            

2016 — „Balcan Breeze” , Istambul, Turcia

2016 —,,ULTRAMARIN” , Asociatia Nationala pentru Arte vizuale Contemporane, Bucuresti;

2014 —2015,,Invatamantul artistic bucurestean si arta romaneasca dupa 1950”, Muzeul de Arta Contemporana Bucuresti.

2015 —,,Tendencies in contemporary romanian paiting”, Ambasada Romaniei Berlin, Germania;

2015 —,,LEPSA 10 + 2” Expozitie de arta contemporana,  Galeriile de arta Focsani,

2015 —,,LEPSA 2 / 10 + 1” Expozitie de arta contemporana,  Muzeul National de arta al Moldovei, Chisinau.

2014 —,,RED” , Asociatia Nationala pentru Arte vizuale Contemporane, Bucuresti;

2014 —,,What about Y(our) memory?”, Muzeul National de Arta Contemporana, Bucuresti;

2014 —,,Opere dei Docenti Artisti dell”Universita d”Arte di Bucarest”, Biblioteca dell”Academia – Milano, Italia;

2014 —,,Arte in Bucuresti- Explorari urbane” , Centrul Artelor Vizuale, Bucuresti;

2014 —,,Sommerfeeling”, Five Plus Art Gallerie”, Viena, Austria;

2014 —,,Up Now”, Five Plus Art Gallerie, ,,Art Safari’, Bucuresti;

2014 — ,,Snapshot Romania. Contemporary Artists from Romania”, Casa dei Carresi, Treviso;

2014 — ,,Mastile Poetului” , Casa Fernando Pessoa, Lisabona;

2014 — ,,Nud” , Galeriile de Arta Focsani.

2013 — ,,Orasul vazut de generatia 80” – Galeria Victoria Art Center, Bucuresti;

2013 — ,,În Miezul Artei / Hands-OnArts” – Galeria Annart , Bucuresti:

2012 — ,,Istorii contemporane în atelier – perspective artistice şi ştiinţifice” Centrul Artelor Vizuale, Bucuresti;

2012 — ,,Motion/Emotion” – Galeria Annart , Bucuresti:

2012 —,,Human Evolution / Involution – Mutaṭii interioare” , Muzeul Curtea Veche , Bucureşti

2012 —“Body World. Traveling the Distance between Subject and Object”,  Victoria Art Center Gallery, Bucureşti;

2012 — ,,Expozitia de arta contemporana - Centrul Sfântul Pantelimon”, Bucuresti.

2012 — Expozitia ,,Mladin Masterclass 2012”, Mladin Gallery, Bucuresti.

2011 — „Noul figurativ “, Victoria Art Center Gallery, Bucureşti;

2011 — Expoziţia Colectiei de Artă a Parlamentului European,  

              Bruxelles;

2011 “Trans-Realities- Corp- Art- Socetate”, Galeria Oudin Artă  

              Contemporain, Paris;

2011 — „Art Embodied” - artişti români din anii ’80 ”, Institutul Cultural Român ,   

              Londra;

2011 — „Nud” – Centrul de Cultură ,,George Apostu„, Bacău;

2011 — Expozitia ,,Mladin Masterclass 2011”, Mladin Gallery, Bucuresti

2011 — „Funeraria”  Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Bucureşti;

2011 — „Celălalt corp” Victoria Art Center Gallery, Bucureşti;

2011 — „Identităţi” Institutul Francez, Bucureşti;

2011 — „Corp supravegheat”, Victoria Art Center Gallery, Bucureşti;

2011 — „Perceptio„/Percepţie,  Galeria  „Atelier  030202”, Bucureşti;

2010 —Bienala Internaţională de Pictură Sculptură şi Ceramică Grottaglie - Mănăstirea Sf. Francisc de Paola Italia;

2009 — „Corp”, Expoziţie în cadrul Proiectului  ,, Provocari teoretice, replici  

              artistice”, Galeria „Căminul Artei”, Bucureşti;

2009 — „De la Bucureşti la Paris, o panoramă a artei româneşti”, Drouot –  

              Montagne, Paris;

2009 — Secvenţe de atelier I, Centrul Artelor Vizuale, Bucureşti;

2008 — „Lucrări din colecţia M.N.A.C.”, Muzeului Naţional de Artă

              Contemporană, Bucureşti;

2003 — „Vizitându-l pe Velasquez”, Galeria „Art – Expo”, Etaj 3, Bucureşti;

2003 — „Pădurea din Frumoasa Adormită”, Galeria „Căminul Artei”, Etaj, Bucureşti

2001 — „Regăsirea Memoriei”, Muzeul Tradiţiei şi Modernităţii – Palatele  

              Brâncoveneşti Potlogi (Bucureşti);

2001 — „Neorealismul Neurotic Românesc”, Galeria „Apollo”, Bucureşti;           

2000 — „Un Grito y Una Oracion”, „Casa Rumâna”, Caracas, Venezuela;

1998 — „Portretul – Peisaj Interior”, Galeria „G. A. M. B. ”, Bucureşti;

1997 — „Biennale di Venezia”, Venezia, Italia;

1996 — „Experiment” – Galeria „3 / 4”, Teatrul Naţional, Bucureşti;

1996 — „Memoria Cruzimii”, Galeria „Apollo”, Bucureşti;

1996 — „La Filature Mulhouse”, Mulhouse, Franţa;

1995 — 1995 — „Media Culpa”, Institutul de Arhitectură, Bucureşti;

1995 — „Artă pentru Viaţă”, Galeria „Art – Expo”, Bucureşti;

1995 — „Expoziţia de Iepuri din Plastic”, Centrul Cultural Maghiar, Bucureşti;

1995 — Expoziţie de grup, Art Expo/Galla, Bucureşti;

1994 — „Trench Art Festival”, Galeria de Artă din Sfântu-Gheorghe;

1994 — A IV-a Trienală Internaţională de Artă – Majdanek, Majdanek, Polonia;

1994 — Academia Internaţională de Vară – Salzburg, Salzburg, Austria;

1994 — „Picasso Priveşte Picasso”, Centrul Cultural Maghiar, Bucureşti;

1994 — 1994 — Arta Românească Contemporană, Muzeul Naţional de Artă si Art Expo, Bucureşti;

1993, 1991 — „Mini Print Internacional de Cadaques”, Cadaques, Spania;

1992 — „Pământul” , Muzeul de Artă din Timişoara;

1992 — „Cartea Obiect”, Muzeul Colecţiilor de Artă din Bucureşti;

1992 — „3 +”, Galeria „Helios”, Timişoara;

1992 — „Lumină, Apă, Culoare”, Muzeul de Artă din Oradea şi Muzeul Colecţiilor  

              de Artă din Bucureşti;

1991 — „Art Actual sobre Paper”, Departamentul de Cultură al Cataluniei,  

              Barcelona, Spania;

1991 — „3 Artişti”, Galeria „Helios”, Timişoara;

1991 — „Stare fără Titlu”, Muzeul de Artă din Timişoara;

1991 — „Sexul lui Mozart”, Galeria „Art-Expo”, Bucureşti;

1990 — „Atelier 35”, Galeria „Art-Expo”, Bucureşti;

1990 — „Expoziţia Tinerilor Artişti Români”, „Szombathely” Gallerie, Ungaria;

1988 — „Atelier 35”, Galeria „Art-Expo” – Muzeul de Artă din Baia-Mare;

1988 — „Mail Art”, Bruxelles, Belgia;

1987 — „Petit Format de Papier”, Bruxelles, Belgia;

1984 — „Autoportret”, Galeria „Pro Arte”, Lugoj;

1984 — „Treapta Zero”, Galeria „Pro Arte”, Lugoj.

 Performance & workshop

 2011 si 2009 ,,Phantom experiment” (1 si 2)—  Experimente video realizate cu camera; Phantom la Universitatea Naţională de Arte Bucureşti, secţia Foto-Video-Procesare-Computerizată a Imaginii.

1992 — „Poliţia E cu Noi” – 45 minute, Galeria „Helios”, Timişoara;

1992 — „Cine A Tras în Noi ?” – 15 minute, Muzeul de Artă din Timişoara;

 Premii

 2004 — Ordinul şi Medalia „Meritul Cultural în grad de cavaler”, acordate de  

              preşedintele României;

1994 — Premiul Ministerului Culturii şi Artei la a IV-a Trienală Internaţională de

              Artă – Majdanek, Polonia;

1994 — Bursa „Kultur – Kontakt” – Salzburg, Austria;

1991 — Premiul Fundaţiei Soros la expoziţia „Stare fără Titlu” – Muzeul de Artă

              din Timişoara;

 Lucrări în  muzee şi colecţii- selecţie

 Muzeul Naţonal de Artă al României;

Muzeul Naţional de Artă Contemporană;

Muzeul de Arte Vizuale Galaţi;

Palatele Brancovenesti Mogosoaia;

Colecţia de Artă a Parlamentului European, Bruxelles;

Bloguri

http://mladinvaleriu.blogspot.com

http://valeriuemladin.blogspot.ro 

https://ro.wikipedia.org/wiki/Valeriu_Mladin


CV - EN


Valeriu Mladin (birth date and place: May 12, 1958, Lipova, Arad County) – romanian visual artist, University Lecturer at Photo-Video and Computerized Image Processing Department within the National University of Arts in Bucharest.

Artistic genres in which he expresses are: drawing, painting, sculpture, photography, video, installation and performance.

Studies and Academic Activity:

Institute of Fine Arts ”Ion Andreescu", Cluj-Napoca,1982;

Member of the Plastic Artists Union from Romania;

PhD in Visual Arts, 2011;

University Lecturer Doctor at National University of Arts in Bucharest,

Department: Photo-Video and Computerized Image Processing;

Personal Exhibitions:

2019 — "POLITICAL BESTIARY 3" - "Új Kriterion Gallery",  Miercurea Ciuc;

2019 — „Oglindiri” , Romanian Cultural Institute, Lisbon;

2019 — „In memoriam Serban Ionescu”, Art gallery from Alba iulia;

2019 — „In memoriam Serban Ionescu”, National Theater “I.L. Caragiale”, Bucharest:

2018 — „In memoriam Serban Ionescu”, Odeon Theater, Bucharest:

2018 — „In memoriam Serban Ionescu”, Comedy Theater, Bucharest:

2018 — „Omagiu Serban Ionescu” “Şerban Ionescu” National Theater and Film Festival, Dalles Hall, Bucharest;

2018 — „Omagiu Serban Ionescu”, Cinema ”Victoria”, Petroșani

2017 — „Omagiu Serban Ionescu”, The Museum of Romanian Literature, Bucharest;

2016 — ”Mirroring”, Romanian Cultural Institute, Vienna, Austria;

2014 — ”Political Bestiary” -  Galateca Gallery, Bucharest;

2014 — ”Nexus” - Five Plus Art Gallery, Vienna, Austria;

2013 — 2014 ”Political Bestiary” - House of Arts Gallery, Brancovenesti Palaces, Mogosoaia, Romania;

2010 — ”44” - Carturesti Gallery, Bucharest;

2006 — ”Pas de Deux” - Allianz-Tiriac Gallery, Bucharest;

2002 — ”Cuib”- S.P.A.C E. Gallery, International Centre for Contemporary                

Art, Bucharest;

2002 — ”mladinvocale 1” - Simeza Gallery, Bucharest;

2000 — ”Ispita” - Gold Gallery, Queen Maria Hall, Hilton Hotel, Bucharest;

1999 — ”Zece Ani Dupa” - Romanian National Art Museum, Bucharest;

1993 — 1994, 134 Gallery - Ceski Krumlov, Czech Republic;

1990 — Im Flur, Hoechst - Frankfurt, Germania;

1989 — Pro Arte Gallery, Lugoj.

 Group Exhibitions – selection:

 2019 —Identități vizuale”, The Art Museum of Piatra-Neamț;

2019 —"Freatic 3. Îl opun pe A lui 1",  Institute of Architecture “Ion Mincu”, Bucharest;

2019 —,,Aici – Acolo”, Artists from Romania and Diaspora 3, Cotroceni National Museum, Bucharest;

2019 —,,Construcție/Comunicare”, European Parliament, Brussels;

2019 —,,FĂRĂ TITLU” group exhibition of the Department of Photography and Dynamic Image of the National University of Arts Bucharest. Gallery of the Ilfoveanu Cultural Foundation, Pitești;

2019 —Art at EP - Works of Art from Romania”-„CONSTRUCȚIE / COMUNICARE“, Parlamentului European – Bruxelles;

2018 — ,,Salonul National de arta Contemporana-Centenar”, Muzeul National de Arta al Romaniei, Bucuresti:

2018 — ,,Aici – Acolo”, Artisti din Romania si Diaspora 2, Muzeul National Cotroceni, Bucuresti;

2018 — Bienala de Carte Bibliofila si de Carte Obiect, Muzeul Literaturii Romane, Bucuresti;

2018 — Curator expozitie - ,,The art of colour” Ilinca Gruia, Galeria Galateca, Bucuresti;

2017 — Bienala Internationala de Desen – Mogosoaia,  Palatele Brancovenesti Mogosoaia;             

2016 — “Balcan Breeze”, Istanbul, Turkey;

2016 — ”ULTRAMARIN”, National Association for Contemporary Visual Arts, Bucharest;

2016 — “Arts in Bucharest  2016 - Orasul In-Variabil”, International Centre for Contemporary Art, Bucharest;

2014 — 2015 “Bucharest Artistic Education and Romanian Art after 1950”, National Museum of Contemporary Art, Bucharest;

2015 — “LEPSA 2 - 10 + 1” Contemporary Art Exhibition, National Art Museum of Moldova, Chisinau, Republic of Moldova and Focsani Art Galleries, Romania;

2014 — “RED”, National Association for Contemporary Visual Arts, Bucharest;

2014 — “What about Y(our) memory?”, National Museum of Contemporary Art, Bucharest;

2014 — “Opere dei Docenti Artisti dell” Universitad” Arte di Bucarest”, Library of the Academy – Milano, Italy; 

2014 — “Arts in Bucharest - Urban explorations”, Visual Arts Center, Bucharest;

2014 — “Sommerfeeling”, Five Plus Art Gallery, Vienna, Austria;

2014 — “Up Now”, Five Plus Art Gallery, ,,Art Safari”, Bucharest;

2014 — “Snapshot Romania. Contemporary Artists from Romania”, Casa dei Carraresi, Treviso, Italy;

2014 — “The Poet's Masks”, Casa Fernando Pessoa, Lisbon, Portugal;

2013 — “The city seen from the 80 's generation" - Victoria Art Center Gallery, Bucharest;

2013 — “At The Core Of Art - Hands-on Arts" Annart Gallery, Bucharest;

2012 — “Contemporary Histories, in artistic workshop and scientific perspectives", Center of Visual Arts, Bucharest;

2012 — “Motion - Emotion” – Annart Gallery, Bucharest;

2012 — “Human Evolution - Involution – Inner mutations”, Curtea Veche Museum, Bucharest;

2012 — “Body - World. Traveling the Distance between Subject and Object”,  Victoria Art Center Gallery, Bucharest;

2011 — “New figurative“, Victoria Art Center Gallery, Bucharest;

2011 — “The Art Collection Exhibition of the European Parliament”,  Bruxelles, Belgium;

2011 — “Trans-Realities - Body - Art - Society”, Oudin Contemporary Art Gallery, Paris, France;

2011 — “Art Embodied – Romanian Artists from the ’80 ”, Romanian Cultural Institute, London, United Kingdom;

2011 — “Funeral Home”,  National Museum of Contemporary Art, Bucharest;

2011 — “The other body”, Victoria Art Center Gallery, Bucharest;

2011 — “Identities”, French Institute, Bucharest;

2011 — “Supervised Body”, Victoria Art Center Gallery, Bucharest;

2011 — “Perceptio - Perception”,  “030202 Atelier” Gallery, Bucharest;

2010 — “International Biennial of Painting, Sculpture and Ceramics Grottaglie” - Monastery of St. Francis of Paola - Italy;

2009 — “Body”, “Theoretical Challenges, Artistic Replicas - Exhibition Project”, Art House Gallery, Bucharest;

2009 — “From Bucharest to Paris, a Romanian Art Panorama”, Drouot – Montagne, Paris, France;

2009 — “Workshop Sequences I”, Visual Arts Center, Bucharest;

2008 — “Works from M.N.A.C. Colection”, National Museum of Contemporary Art, Bucharest;

2003 — “Visiting Velasquez”, Art – Expo Gallery, 3rd floor, Bucharest;

2001 — "Memory Retrieval", Tradition and Modernity Museum – Potlogi Brancovenesti Palaces (Bucharest);

2001 — “ Romanian Neurotic Neorealism”, Apollo Gallery, Bucharest;           

2000 — “Un Grito y Una Oracion”, “Romanian House”, Caracas, Venezuela;

1998 — “ Portrait - Interior Landscape”, “G. A. M. B. Gallery”, Bucharest;

1997 — “Biennale di Venezia”, Venice, Italy;

1996 — “Experiment” – “3 - 4” Gallery, Bucharest National Theatre, Bucharest;

1996 — “Cruelty Memory”, Apollo Gallery, Bucharest;

1996 — “La Filature Mulhouse”, Mulhouse, France;

1995 — “Media Culpa”, Architecture Institute, Bucharest;

1995 — “Art For Life”,  Art – Expo Gallery, Bucharest;

1994 — “Trench Art Festival”, Saint George Art Gallery, Sfantu-Gheorghe, Romania;

1994 — Majdanek - 4th International Art Triennial, Majdanek, Poland;

1994 — “Salzburg - Summer International Academy”, Salzburg, Austria;

1994 — “Picasso Looks At Picasso”, Hungarian Cultural Center, Bucharest;

1994 — “Romanian Contemporary Art”, Romanian National Art Museum and Art Expo Gallery, Bucharest;

1993, 1991 — “Mini Print Internacional de Cadaques”, Cadaques, Spain;

1992 — “The Earth”, Art Museum, Timisoara, Romania;

1992 — “ The Object Book”, Art Collections Museum, Bucharest;

1992 — “3 +”, Helios Gallery, Timisoara, Romania;

1992 — “Light, Water, Colour”, Oradea Art Museum and Art Collections Museum, Bucharest;

1991 — “Art Actual sobre Paper”, Catalonia's Department of Culture, Barcelona, Spain;

1991 — “3 Artists”, Helios Gallery, Timisoara, Romania;

1991 — “Untitled State”, Art Museum, Timisoara, Romania;

1991 — “ Mozart's sex”, Art-Expo Gallery, Bucharest;

1990 — “Atelier 35”, “Art-Expo” Gallery, Bucharest;

1990 — “Young Romanian Artists Exhibition”, Art Gallery of Szombathely, Hungary;

1988 — “Atelier 35”, Art-Expo Gallery – Art Museum of Baia-Mare, Romania;

1988 — “Mail Art”, Bruxelles, Belgium;

1987 — “Petit Format de Papier”, Bruxelles, Belgium;

1984 — “Self-portrait”, Pro Arts Gallery, Lugoj, Romania;

1984 — “Zero Step”, Pro Arts Gallery, Lugoj, Romania.

Performance & workshop

2011 and 2009, ”Phantom experiment” (1 and 2) — Video experiments conducted with Phantom camera - Bucharest National University of Arts, Department: Photo-Video and Computerized Image Processing;

1992 — “ The police are with us” – 45 minutes, Helios Gallery, Timisoara;

1992 — “ Who shot in us?” – 15 minutes, Art Museum Timisoara;

 Prizes

 2004 — The Order and the Medal "Cultural Merit in Knight Grade", awarded by the President of

Romania;

1994 — "Ministry of Culture and Art Prize" at the IVth International Art Triennial - Majdanek,

Poland;

1994 — "Culture – Contact  Award” - Salzburg, Austria;

1991 — Soros Foundation Prize at the "Untitled State" Exhibition - Art Museum, Timisoara;

 Museums Works and Collections – selection

 Romanian National Art Museum;

National Museum of Contemporary Art;

Galati Visual Art Museum;

Mogosoaia Brancovenesti Palaces;

European Palace Art Collection, Brussels.


http://mladinvaleriu.blogspot.com

http://valeriuemladin.blogspot.ro 

 

https://ro.wikipedia.org/wiki/Valeriu_Mladin

 

 

 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu